翻訳と辞書 Index
 文学用語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
　 スポンサード リンク
Dictionary Lists
翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード：英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
　登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage 　動画：YouTube ﾆｺﾆｺ動画
英和辞典goo英和 　Yahoo!英和 　Excite英和 　Infoseek英和
和英辞典goo和英 　Yahoo!和英 　Excite和英 　Infoseek和英
国語･古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク 　漢字：ｳｨｸｼｮﾅﾘ
医学用語LSD英和和英 　PubMed：NCBI/NIH 　メルク：日本語 英語
スポンサード リンク
文学用語辞典 #1～#100 [100/213件]1 2 3 [次へ]
移動
辞書サイト
英英
Grady Word's Moby Grady Word's Mobyを別ウインドウで開く
E
 Grady Wardさんによる巨大な語彙リストや英英辞書データのアーカイブ。英語類語、発音、辞書など。パブリックドメインな英英辞書データとして公開されている。現在は Project Gutenbergのアーカイブとして公開されている。お薦め
百科事典
Yahoo! 百科事典 Yahoo! 百科事典を別ウインドウで開く
J
 Yahoo! Japanの無料百科事典検索サービス。小学館の「日本大百科全書（ニッポニカ）」を採用。お薦め。
Wikiquote
Wikiquote Wikiquoteを別ウインドウで開く
E
 ウィキクォート英語版。引用句や金言・格言、気になる言葉などを集約。人物、文学作品、映画、TV番組、職業、出典、主題、カテゴリーなどで区分整理されている。キーワード検索も可能。
同韻語辞典
WriteExpress Online Rhyming Dictionary WriteExpress Online Rhyming Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 WriteExpress Corporation社のサブサイト。同韻語辞書。５種類の音韻のパターンを指定した検索が可能。
フレーズ
Aphorisms Galore! Aphorisms Galore!を別ウインドウで開く
E
 Wastholm Media社のサイト。780名を越える作家の約2,000のアフォリズムを16のカテゴリーで集積。さらに文字列検索も可能。
Corpus of M.E. Prose and Verse Corpus of M.E. Prose and Verseを別ウインドウで開く
E
 ミシガン大学のHumanities Text Initiativeサイトにある中世(1100～1500)英語のコーパス。中世英語の散文と詩が原資料。要ユーザ登録。
引用句
Au fil de mes lectures Au fil de mes lecturesを別ウインドウで開く
F
 Gilles G Jobinさんによる、フランス語による引用句集。採録数は著作者553名。16,502フレーズ(2006/10/17)。一部英仏対訳もある。
Bartlett John 1919 Familiar Quotations Bartlett John 1919 Familiar Quotationsを別ウインドウで開く
E
 John Bartlett(1820-1905)　による主に16～18世紀の作家や詩人などの警句やフレーズなどの引用句集。BARTLEBY LIBRARYの中の1ページ。
The Columbia World of Quotations The Columbia World of Quotationsを別ウインドウで開く
E
 Yahoo! (米国)が提供する引用句の検索ページ。The Columbia World of QuotationsのYahoo! 版。検索結果は作者別。採録数は6500カテゴリー・テーマと5000名の著者。引用数は65,000超。
神話・伝承
Dictionary of Symbolism Dictionary of Symbolismを別ウインドウで開く
E
 Allison Protasさんによる宗教や神話伝説の中に頻繁に現われる語彙、「象徴」語を集めた辞書。
文学
Search for dictionary headwords Search for dictionary headwordsを別ウインドウで開く
L/E
 Perseus Digital Libraryが公開しているラテン語・ギリシア語のリファレンス辞書などとの共用入力ページ。英語を選択すると、Alexander Schmidt編の Shakespeare Lexicon and Quotation Dictionaryの検索結果を出力する。古語英語の辞典。
人物
Rhys' Biographical Dictionary Rhys' Biographical Dictionary を別ウインドウで開く
E
 英米文学畑の著作者・ライターの簡明な伝記事典。採録件数は約1,600件。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。
用語集サイト
古語辞典
平家物語のための 古語辞典 平家物語のための 古語辞典を別ウインドウで開く
J
 「京都散策　平家物語」の平家物語に特化したオンライン古語辞典。見出し語、よみ、語義解説、出典巻の一覧表。あいうえお順。
用語集 用語辞書 用語集 用語辞書を別ウインドウで開く
J
 ぐりゅんでるさんのサイト「黒猫月」にある平安時代の用語辞典。古語辞書に含まれる古蹟名や文物名などを多数含む。古語辞典としても利用できる。あいうえおインデックス形式。
用語詳細 用語詳細を別ウインドウで開く
J
 ぐりゅんでるさんのサイト「黒猫月」にある平安時代の用語事典。平安時代の「遊び」「衣服」「神楽歌」「牛車」「調度品」「年中行事」「大内裏図・内裏図」「文様集」などのカテゴリーがある百科事典的な古語辞典。古語辞書に含まれるような古蹟名や文物名なども多数含んでいる。
創作言語
架空の言語一覧 架空の言語一覧を別ウインドウで開く
J
 ウィキペディアの物語（小説、漫画、アニメ、映画、ドラマ、ゲーム）や芸能、音楽、インターネット・サービスなどに登場する架空の言語の一覧。
季語
季語 季語を別ウインドウで開く
J
 三省堂 webことば百科の一ページ。春夏秋冬と新年の５季節で区分された季語の一覧。季節毎それぞれに時候、天文、地理、人事、動物、植物のカテゴリー区分がある。古語辞書的内容を含む。読み仮名見出しは「あいうえお」順。
季語一覧 季語一覧を別ウインドウで開く
J
 ウィキペディアの「季語」一覧のページ。
語彙リスト
語彙の森の辞書 語彙の森の辞書を別ウインドウで開く
J
 深津邦夫さんの個人的なキーワード辞書。読書の過程でひっかかりを覚えた語彙の集積として編集されている。
主題・概念・要素
キーワード集 キーワード集を別ウインドウで開く
J
 京都大学の楠見 孝さんのサイトにあるメタファ（喩・比喩）や概念、推論など抽象的な思惟に関する用語解説集。語義解説は詳細。哲学的というより心理学的。
学の一覧 学の一覧を別ウインドウで開く
J
 ウィキペディアの○○学の一覧。アイルランド文学から和辻倫理学まで。999学(2007/5/27)。
物語要素事典 物語要素事典を別ウインドウで開く
J
 愛知学院大学の神山重彦さんによる、文学的作品のコアとなるテーマ、コンセプト、キーワードや物語の要となる道具（要素）の事典。古今東西の古典からミステリー、SFにいたる幅広い文学作品群の中からそれらキーワードに適う例を選抜し、粗筋をもって例示するという他に類例のない構成。お薦め。
人文学一般
賞の一覧 賞の一覧を別ウインドウで開く
J
 ウィキペディアの「賞」の一覧。ノーベル賞のような学術研究に対する賞や、芥川賞のように文芸作品・作家に対して与えられる賞など。
神話・伝承
Dictionary of Pandaemonium Dictionary of Pandaemoniumを別ウインドウで開く
J
 「世界神話事典」。古今東西の神話に関する概説と用語集のサイト。網羅的かつ極めて詳細。フレーム。お薦め。
Encyclopedia of Norse Mythology Encyclopedia of Norse Mythologyを別ウインドウで開く
E
 北欧神話の百科事典的サイトであるNorse and Associated Sitesの北欧神話用語集。約200語。
The Encyclopedia Mythtica The Encyclopedia Mythticaを別ウインドウで開く
E
 The Encyclopedia Mythtica。古代神話や地域信仰に親和性のある百科事典。日本の話題も独立的に採録されている。（記紀の用語解説が主）
キリスト教
Easton's 1897 Bible Dictionary Easton's 1897 Bible Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 Christian Classics Electronic Libraryの聖書用語辞書。HTML版をダウンロードもできる。同サイトにはドストエフスキーのカラマーゾフの兄弟、罪と罰、地下生活者の手記、トルストイのアンナカレーニナ等の英語訳や聖書研究者の古典的文献が多数アーカイブされている。
グノーシス主義基本用語集 グノーシス主義基本用語集を別ウインドウで開く
J
 ミランダさんのホームページにある、グノーシズム関連用語集。ギリシア語、ヘブライ語、ラテン語など語源的考証を含む詳細な語義解説がある。トップページにはグノーシズムの概説コンテンツのインデックスがある。
文学
A Basic Chaucer Glossary A Basic Chaucer Glossaryを別ウインドウで開く
E
 Towson大のEdwin Duncanさんのホームページにある、カンタベリー物語で知られるチョーサーの時代の中世英語の辞典。１ページ構成。
A Brief List of Some Key Terms in Literature A Brief List of Some Key Terms in Literatureを別ウインドウで開く
E
 シンガポール国立大学(National University of Singapore)のIsmail S. Talibさんのサイトにある文学部学生を対象とした文学キーワード辞典。１頁構成。
A Dictionary of Bokononism A Dictionary of Bokononismを別ウインドウで開く
E
 ボコノン教（Kurt Vonnegutの自作宗教)の用語集。
A Faulkner Glossary A Faulkner Glossaryを別ウインドウで開く
E
 John B. Padgettさんによるフォークナー用語集。同サイトのウィリアムフォークナーの頁にはフォークナー自身の朗読の音声データ(RealAudio)やバイオグラフィ、サイトリンクなどの情報が数多くある。
A Glossary Literary Criticism A Glossary Literary Criticismを別ウインドウで開く
E
 SIL(Summer Institute of Linguistics)のサイトある文芸評論用語集。約40語。
A Glossary of Literary Terms A Glossary of Literary Termsを別ウインドウで開く
E
 Robert Harrisさんによる文学用語集。個々の用語には詳しい概念的な解説がある。他にA Handbook of Rhetorical Devicesのページも。
A Glossary of Literary Terms A Glossary of Literary Termsを別ウインドウで開く
E
 カナダNipissing UniversityのGrant Williamsさんによる弁論と修辞学に関する用語集。約70語。
A Glossary of Rhetorical Terms with Examples A Glossary of Rhetorical Terms with Examplesを別ウインドウで開く
E
 ケンタッキー大のRoss Scaifeさんによる文学用語集と修辞学的美辞表現の概念の解説。約45語。文例もいくつか含まれている。
Dictionnaire International des Termes Littéraires Dictionnaire International des Termes Littérairesを別ウインドウで開く
F
 仏国際比較文学会（Association Internationale de Littérature Comparée）編の比較文学辞典。キーワード検索とA-Zインデックスをサポート。登録キーワードには類義語・類似概念語の検索機能も提供されている。
Global Glossary Global Glossaryを別ウインドウで開く
E
 AbleMedia社によるギリシア・ローマ時代に関する用語集。400語以上。A-Zインデックス形式。
Glossary of Literary Theory Glossary of Literary Theoryを別ウインドウで開く
E
 <作者>大のGreig E. Henderson , Christopher Brownさん達による、文学の思潮と理論に関連する用語集。170項目以上。
Glossary of Sanskrit Terms in Integral Yoga Literature Glossary of Sanskrit Terms in Integral Yoga Literatureを別ウインドウで開く
E
 Sri Aurobindoさんによる、ヨガとその文学で用いられるサンスクリット用語の辞典。
Le lexique des termes littéraires Le lexique des termes littérairesを別ウインドウで開く
F
 フランス文学用語辞典。540語。語義解説の文中には類語関連語へのハイパーリンクが添えられ閲覧者への便宜が配慮されている。
Literary and Rhetorical Terms Literary and Rhetorical Termsを別ウインドウで開く
E
 ビクトリア大のサイトにある文学・修辞学用語集。約100語弱。
Probert Encyclopaedia : Shakespeare Probert Encyclopaedia : Shakespeareを別ウインドウで開く
E
 百科事典サイトProbert Encyclopaediaのシェイクスピア・カテゴリー。シェイクスピア作品に登場する人物や用語について原典名を含む簡潔な解説がある。A-Zインデックスとキーワード検索をサポート。
Shakespeare Dictionary Shakespeare Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 Stephen Shermanさんのサイトにある、シェイクスピア用語集。語彙毎に作品から引用された用例が添えてられている。
Shakesperian Glossary Shakesperian Glossaryを別ウインドウで開く
E
 ワシントン大が管理運営しているThe English Serverのシェイクスピア用語集。57KB。
The Forest of Rhetoric The Forest of Rhetoricを別ウインドウで開く
E
 Brigham Young UniversityのGideon Burtonさんによる修辞学に関する総合的なサイトSilva Rhetoricaeにある用語集。約400語。
The Literary Encyclopedia and Literary Dictionary The Literary Encyclopedia and Literary Dictionary を別ウインドウで開く
E
 Literary Encyclopedia and Literary Dictionary 。採録作家数5000名以上。採録作品数8500以上と膨大なデータ数を誇る文学事典/百科事典。有料サイトだが簡単な人物検索、作品検索は無料で利用できる。
The Oxford Shakespeare The Oxford Shakespeareを別ウインドウで開く
E
 E-Textアーカイブとして有名なbartleby.comサイトにある1914年版の the Complete Works of William Shakespeare Oxford Edition。 37作品。文字列検索が可能。
The Virtual Classroom Glossary of Literary Terms The Virtual Classroom Glossary of Literary Termsを別ウインドウで開く
E
 ケンブリッヂ大のサイトにある文学用語集。約70語。
欧日対照レトリック用語集 欧日対照レトリック用語集を別ウインドウで開く
J
 岐阜聖徳学園大学の久野誠さんのサイトにあるレトリック用語の欧（英独仏羅）日対照集。他に用例集や修辞法に関する文献ページ等を閲覧できる。
詩歌
Glossary of Poetic Terms Glossary of Poetic Termsを別ウインドウで開く
E
 Bob's Byway さんによる詩学用語集。約600語弱。A-Zインデックス形式。
Glossary of Poetic Terms Glossary of Poetic Termsを別ウインドウで開く
E
 トロント大のIan Lancashireさんの詩学用語集。400語弱。
Poetic Terms Poetic Termsを別ウインドウで開く
E
 ペンシルバニア大のAl Filreisさんによる詩学用語集。30語弱。
小倉百人一首 小倉百人一首を別ウインドウで開く
J
 Suto Kentaroさんのホームページねこいりねこにある小倉百人一首の一覧。
枕詞 枕詞を別ウインドウで開く
J
 本草（樹木・草花）あるいは緑の文化としての日本文化総覧サイトGLN からこんにちはの和歌幽玄のページにインデックスされている枕詞の一覧。逆引き枕詞のページもある。
和歌の用語集 和歌の用語集を別ウインドウで開く
J
 朝川　渉さんの詩歌と古典古文のサイトかたつむり行進曲の古文・和歌の用語集。5ページ構成。古典歌集や和歌に関連する古語の解説集。
古文
古典文学データベース 古典文学データベースを別ウインドウで開く
J
 古典総合研究所の日本古典文学のテキストデータベース。「堤中納言物語」「落窪物語」「竹取物語」「伊勢物語」「大和物語」「平中物語」「枕草子」「蜻蛉日記」「和泉式部日記」「英訳版源氏物語」のキーワード検索ができる。
ＳＦ
Giak Lexicon Giak Lexiconを別ウインドウで開く
E
 Joe DeverのFantasy作品 Lone Wolf シリーズに語られるGiak語の辞書。言語チュートリアルなど極めてディープなコンテンツが多数。
人物
Dead Writers Society : 死せる作家の会 Dead Writers Society : 死せる作家の会を別ウインドウで開く
J
 昭和23年（1948年)～平成16年(2004年)に鬼籍となった日本の作家の一覧。生年月日、没年月日、主要作品名が作家毎に記されている。作家の墓所をテーマにしたサイトリンクの涅槃リンクもある。
江戸人物辞典 江戸人物辞典を別ウインドウで開く
J
 千代田区コミュニティ振興公社が江戸開幕400年にちなんで運営している江戸開府400年記念事業「江戸ネット」の人物事典。江戸時代に名を残した政治家、思想家、学者、芸術家、庶民、宗教家などを総覧できる。キーワード検索の他にカテゴリー、年代、あかさなたインデックスをサポート。
歴史
Arms and Armour Glossary of Terms Arms and Armour Glossary of Termsを別ウインドウで開く
E
 中世騎士道に関する総合的な情報ライブラリサイトKnighthood, Chivalry and Tournaments Resource Libraryにある武具と防具に関する用語集。
Knighthood, Chivalry & Tournament Glossary of Terms Knighthood, Chivalry & Tournament Glossary of Termsを別ウインドウで開く
E
 中世騎士道に関する総合的な情報ライブラリサイトKnighthood, Chivalry and Tournaments Resource Libraryにある騎士と騎士道精神、トーナメント試合に関する用語集。
The ORB Encyclopedia: A Topical Index The ORB Encyclopedia: A Topical Indexを別ウインドウで開く
E
 総合的な中世研究サイト、ORB: The Online Reference Book for Medieval Studies の年代、主題、項目別のインデックスをもつ中世百科事典のページ。電子テキスト・サイトリンク集の Reference Shelf も参照する価値あり。
平安時代のこと 平安時代のこと を別ウインドウで開く
J
 ぐりゅんでるさんのサイト「黒猫月」にある平安時代事典。古語辞典的な語義解説のある平安時代の用語事典と用語詳細（平安京内裏の図版など）の二部構成。お薦め。
性
セクシュアル語彙解説 セクシュアル語彙解説を別ウインドウで開く
J
 富山大の跡上史郎さんのサイトの国文学的な視点による性的表現に関する用語集。28語。
伝統芸能
神楽古語集 神楽古語集を別ウインドウで開く
J
 古事記・日本書紀（記紀）の神話、あるいは日本各地の神社などの縁起やお神楽などの伝統的な伝承芸能のサイト、神々の宴のお神楽用語集。古語辞書的な語彙を多数含む。約200語。
落語・漫才
落語用語 落語用語を別ウインドウで開く
J
 ディープな落語サイト「落語検索エンジンご隠居」にある、落語用語集。単なる語義解説だけでなく、用例まで表示される点が秀逸。他に根多データベース、CD/VTRデータベース等、とても充実している。フレーム。お薦め。
漫画
Ka-BOOM !: A Dictionary of Comicbook Words on Historical Principles Ka-BOOM !: A Dictionary of Comicbook Words on Historical Principlesを別ウインドウで開く
E
 Show & Tell さんの責任編集のアメリカンコミックスの吹き出し頻出用語集。採録語には出典がそれぞれ示されている。A-Zインデックス形式。
《ぱら☆あみ》的 同人用語の基礎知識 《ぱら☆あみ》的 同人用語の基礎知識を別ウインドウで開く
J
 1995年から”うっ！”さんが管理編集している同人誌的サブカルチャー用語集。コミケ（コミケット）とそれを支える同人諸派の間で流通している業界的用語をテーマにしているサイト。喫茶《ぱらだいす☆あ～み～》監修。
同人用語の基礎知識 同人用語の基礎知識を別ウインドウで開く
J
 コミケ（コミケット）とそれを支える同人諸派の間で流通している仲間内業界的用語をテーマにしているサイト。基礎知識、おたく用語、同人ジャンル区分、マンガ描き用語、同人誌印刷用語、同人誌通販関係用語、同人誌即売会用語、コミケット用語などに区分された用語集がある。
ライトヘビー
劇から出た大阪通語集 劇から出た大阪通語集を別ウインドウで開く
J
 甲南女子大　菊池真一研究室サイトの「大阪つう」用語集。出典は木谷蓬吟『道頓堀の三百年』（昭和22年８月20日）。難波・道頓堀的美学に溢れる「つう好み」な用語が多数採録・解説されている。
魔界・魔法
Harry Potter : Dictionary Harry Potter : Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 ハリー・・ポッターの専門情報サイトDarkMark.comの用語集。１ページ構成。
Harry Potter Glossary Harry Potter Glossaryを別ウインドウで開く
E
 ハリー・・ポッターの専門情報サイトeharry.orgの用語集。A-Zインデックス形式。
Monstropedia Monstropediaを別ウインドウで開く
E
 天使と悪魔、人造モンスター、ゾンビ、未確認生物などのミステリアスなモンスターの百科事典。877項目以上。
天使堕天使大辞典 天使堕天使大辞典を別ウインドウで開く
J
 ノコさんのホームページにある、天使と堕天使の事典。キーワード検索とあかさたなインデックスをサポート。
魔術英和辞典 魔術英和辞典を別ウインドウで開く
J
 江口之隆さんのサイト、西洋魔術博物館にある魔術関連用語の英和辞典。A-Zインデックス形式。
作家・ジャーナリズム
ペンネーム図鑑 ペンネーム図鑑を別ウインドウで開く
J
 金川欣二さんのサイト『言語学のお散歩』にあった日本人作家のペンネーム・データベース。作家（ペンネーム）と本名、簡潔な略歴紹介がある。あかさたなインデックス。
書評
1001 Books You Must Read Before You Die 1001 Books You Must Read Before You Dieを別ウインドウで開く
E
 Wikipediaの「生きている内に読むべき1001冊」。主に小説・文学の名著リスト。日本人作家としては石黒一雄、村上春樹、大江健三郎などがリストされている。
資料集サイト
日本語
古代凝視空間 古代凝視空間を別ウインドウで開く
J
 斯我梵一さんのホームページ。神名の資料を中心とした古事記のページや仏典、四角号碼順の漢字データベースのページなどがある。
ギリシア語
Perseus Project Perseus Projectを別ウインドウで開く
E
 Tufts Universityのサブサイト。ギリシア語とラテン語に関する膨大・巨大なライブラリサイト。電子テキストだけでなく、辞書、ツール類など西洋古典研究者の定番サイト。お薦め。
語学
日本語テキストイニシアチブ 日本語テキストイニシアチブを別ウインドウで開く
E
 バージニア大学とピッツバーグ大学による日本語テキスト研究。能や百人一首の日英対訳テキストがある。
翻訳
プロジェクト杉田玄白 プロジェクト杉田玄白を別ウインドウで開く
J
 山形浩生さん主宰の海外ドキュメントの翻訳プロジェクト。文学分野だけでなく、コンピュータ関連の歴史的ドキュメントなどノンセクションなスタンス。
テキスト・アーカイブ
BARTLEBY LIBRARY BARTLEBY LIBRARYを別ウインドウで開く
E
 19世紀から20世紀の著名な詩人、作家、文筆家の作品・著述、さらに辞書系リファレンスを含む大著中心のE-Textアーカイブ。サイト内の全文検索もサポートされている。お薦め。
Project Gutenberg Project Gutenbergを別ウインドウで開く
E
 世界的に有名な電子テキストライブラリのアーカイブサイト。名作を集約しているTop 100が便利。
Projekt Gutenberg-DE Projekt Gutenberg-DEを別ウインドウで開く
G
 ドイツ版の電子テキストアーカイブ。カフカやカントなど、ドイツ語圏の作家や哲学者の作品をドイツ語で読むことができる。膨大な数の作家作品が採録されている。左サイドフレームに作者一覧が表示されるマルチフレーム形式。作者にはそれぞれ簡潔な解説も。
Chinese Classics Chinese Classicsを別ウインドウで開く
C
 米国ミッドランド在の中国語の雑誌出版・オンラインサービスサイト、CND HXWZ Expressにある、中国古典文学作品の電子テキストアーカイブ。易経、老子、孔子、孟子、荀子、屈原、唐詩三百選、陶淵明、柳宋元、史記、三国演義、西遊記、水滸伝、紅楼夢、など多数。
Alex Catalogue of Electronic Texts Alex Catalogue of Electronic Textsを別ウインドウで開く
E
 Infomotions, Inc社サイトの古典文学・哲学の英文テキストアーカイブ。プラトンからデフォー、ドイル、ブロンテ姉妹など網羅的。採録テキストは公称で14,000以上。
bibliotheca Augustana bibliotheca Augustanaを別ウインドウで開く
G
 西洋文化を鳥瞰する超弩級の人物百科事典的アーカイブサイト。Ulrich Harschさん編集。ギリシア・ラテン・ゲルマン/ドイツ・ガリア/フランス・スペイン・ポルトガル、英語（含む米国）などの言語＝地域区分し、地域・言語それぞれ有名古典作家を基本にしつつ現代に至るまでの作家、詩人、科学者、哲学者など文学に留まらない膨大かつ網羅的な人物録と書誌、さらに採録済みの電子テキストや主要サイトへのリンクで構成。お薦め。
EServer EServerを別ウインドウで開く
E
 アイオワ州立大に" English Server" として1990年から運営されている英語の電子テキストアーカイブサイト。人文学から社会科学、理工学、さらに歴史的文書から現在のインターネット上のテキストまで、広範な分野から31,864 本のテキストを採録済み。お薦め。
HTI Alphabetic List of Resources HTI Alphabetic List of Resourcesを別ウインドウで開く
E
 ミシガン大学サイトにある電子テキストアーカイブ。20弱のサブセクションがあるが、そのどれもが全文検索エンジンを備えている。聖書、コーラン、中世英語、現代英語、アメリカ文学、文学一般、コーパス等々。極めて良質のテキストアーカイブ。
Humanities Text Intitiative Humanities Text Intitiativeを別ウインドウで開く
J
 University of Michiganがインターネット上で公開している電子テキストやデータベースなどのデジタル・アーカイブのホームページ。人文学、特に言語学的な学術的情報の宝庫。
IntraText Digital Library IntraText Digital Libraryを別ウインドウで開く
E
 電子テキストライブラリー。宗教関連のテキスト(3000以上）とイタリア語・ラテン語系の文学テキストなど550名以上作家による約5500本の電子テキストを収録している。
The Historical Text Archive The Historical Text Archiveを別ウインドウで開く
E
 Donald J. Mabry さんが1990年以来、運営している電子テキスト・アーカイブサイト。70冊の書籍、675本のテキスト、6556を越えるテキストリンクで構成されている。(2006/10/17)
The Latin Library The Latin Libraryを別ウインドウで開く
E
 ラテン語の電子テキストライブラリー。膨大なラテン語テキストが収録されている。西洋古典系のサイトリンク集も充実している。
Издание литературы в электронном виде Издание литературы в электронном видеを別ウインドウで開く
R
 ロシア語の電子テキスト・アーカイブ。プーシキン、ドストエフスキー、トルストイの主要作品を網羅。文学的テキストだけでなく、ロシア語聖書や共産主義時代のレーニン、トロツキー、ブハーリンなどの著述や歴史的公文書、ロシアの歴史解説など多岐にわたる。
書籍デジタル化委員会 書籍デジタル化委員会を別ウインドウで開く
J
 著作権の期限切れ作品を電子テキスト化するプロジェクトサイト。採録テキストは同種サイトのテキストへの直リンクを含み膨大な数に及ぶ。
世界の古典つまみ食い 世界の古典つまみ食いを別ウインドウで開く
J
 Tomokazu Hanafusaさんの私訳翻訳によるテキスト・アーカイブサイト。ギリシア古典のホーマー(イリアス）、ソフォクレス（オイディブス王など）、ヘロドトス（歴史）、アリストテレス（政治学）、キケロ、タキトス、徒然草、ルソー（社会契約論）、カント（純粋理性批判）、バルザックなど。お薦め。
青空文庫 青空文庫を別ウインドウで開く
J
 日本人作家で死後５０年を経過して著作権保護の対象外となった文芸作品や著者が公開を承認している作品を集めたアーカイブ。明治大正昭和初期の作品が網羅されている。配布形式はテキスト HTML エキスパンドブックの３形式。収蔵数は極めて膨大。お薦め。
中国語古典籍テキスト書庫 中国語古典籍テキスト書庫を別ウインドウで開く
J/C
 新潟大学人文学部の中国思想史研究室の児玉憲明さんによる中国語古典籍テキスト書庫(要Chinese Language Kit/Mac)。他に情報処理にウェイトのかかった中国関連のリンク集（網絡資源）や中国語古典籍のデータベースリンクまた電脳語匯集も必見。また中国語に関する情報処理などが公開されている。
自然科学一般
ノーベル賞受賞者の一覧 ノーベル賞受賞者の一覧を別ウインドウで開く
J
 ウィキペディアのノーベル賞受賞者一覧のページ。(1901年～)
文学用語辞典 #1～#100 [100/213件]1 2 3 [次へ]
移動
関連カテゴリー
古典文学詩歌古文漢文・漢籍
ＳＦ対訳・翻訳
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイル ダウンロード 販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
スポンサード リンク


　　　　　　　　運営趣旨　　　利用案内　　　　免責事項　　　プライバシー　　　ご意見箱　　　広告について　　　
　翻訳と辞書
 文学用語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.